Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB



V českém znění: Pavel Rímský - Charles Bronson - (Lou Torrey), Miloš Vávra , Dalimil Klapka - Martin Balsam (Al Vescari), Miloš Vávra - David Sheiner (Guido Lorenz), Jiří Zavřel - Stuart Margolin (Lawrence), Bohdan Tůma - Paul Koslo (Langley), Alena Procházková -Kelley Miles (Geraldine Wextonová)


Vyrobilo: AVF studio Zero pro Film&Video Studio Praha 199x

Co jsem si zapamatoval:
Miloš Vávra - David Sheiner (Guido Lorenz)
Jiří Zavřel - Stuart Margolin (Lawrence)
Bohdan Tůma - Paul Koslo (Langley)
Alena Procházková - Kelley Miles (Geraldine Wextonová)
Ale každej kromě Rímskýho toho dabuje samozřejmě mnohem víc.

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VHS

V českém znění: Pavel Rímský - Charles Bronson (Lou Torrey), Dalimil Klapka - Martin Balsam (Al Vescari) + Eddie Firestone (Armitage) + Byron Morrow (velitel letecké základny) + Harry Basch (Mossman), Miloš Vávra - David Sheiner (Guido Lorenz) + Frank Campanella (Calabriese), Zbyšek Pantůček - Jack Colvin (Jumper) + John Ritter (Hart), Karel Chromík - Norman Fell (Les Daniels) + Alfred Ryder (Tony Champion) + Robert Emhardt (svědek) + Jan Arvan (Bartolomeo Vechetti), Jiří Zavřel - Hy Anzell (taxikář) + Charles Tyner (policejní psychiatr) + Stuart Margolin (Lawrence) + Harry Basch (Mossman) + Frank Campanella (Calabriese), Alena Procházková - Lisabeth Hush (Helen) + Shelley Winters (opilá žena na policejní stanici) + Mary Cross (servírka) + Kelly Miles (Geraldine Wextonová) + Ta Tanisha (prodavačka), Bohdan Tůma - Ralph Waite (Mathews) + Walter Burke (J D) + Paul Koslo (Langley) + Tom Falk (seržant) + Larry J. Blake (policejní komisař) + Gene Woodbury (Paul Long) + (titulky), Radovan Vaculík - Ed Madsen (newyorkský detektiv) + Frenchia Guizon (drogový pašerák) + Barry Cahill (Steinholtz) + David Moody (Gus Lipper) + Hunter Von Leer (Graham) + Richard Armbruster (majitel motela) + Norm D. Wilson (barman) + Hoke Howell (garážmistr)

Vyrobilo: Zero pro společnost Film & Video Studio Prague; 1993